作者:
出版社: 广西师范大学出版社
出品方:
副标题: 一个世纪的汉字突围史
原作名: the chinese typewriter: a history
译者:
出版年: 2023-1
页数: 488
定价: 98.00元
装帧: 精装
isbn: 9787559853547
出版社: 广西师范大学出版社
出品方:
副标题: 一个世纪的汉字突围史
原作名: the chinese typewriter: a history
译者:
出版年: 2023-1
页数: 488
定价: 98.00元
装帧: 精装
isbn: 9787559853547
豆瓣评分
评价:
-
已在购书单
内容简介 · · · · · ·
本书以中文打字机为对象,追溯了中文与现代信息技术相适应的历史。近现代以来,汉字作为非字母文字,在技术语言现代化的过程中遭遇了来自字母文字中心主义的重重阻碍,其一便是无法适应西式打字机。本书通过讲述中文打字机的发明历程,展示了汉语世界的机械革命,探索了中文寻求生存、适应且影响科技变革的历史。书中描述了在近一个世纪之间,中文使用者在发明中文打字机的过程中进行的各种尝试、经历种种失败或成功的故事,由此反映了中文如何突破字母文字霸权而融入全球化信息时代,重新获得独特地位。
作者简介 · · · · · ·
作者
(美)墨磊宁(thomas s. mullaney),美国哥伦比亚大学历史学博士,现任美国斯坦福大学历史系教授,研究领域为中国历史。著有《与国家和解:现代中国的族群》《立国之道:现代中国的民族识别》等。
译者
张朋亮,西南政法大学外国语学院翻译硕士,译有《天气预报》《全球化与澳门》等作品。
目录 · · · · · ·
引言 :中文里没有字母 / 1
第一章 格格不入 / 33
第二章 谜一样的中文 / 111
第三章 全新的机器 / 169
第四章 没有按键的打字机叫什么? / 217
第五章 掌控汉字圈 / 257
· · · · · · ()
第一章 格格不入 / 33
第二章 谜一样的中文 / 111
第三章 全新的机器 / 169
第四章 没有按键的打字机叫什么? / 217
第五章 掌控汉字圈 / 257
· · · · · · ()
引言 :中文里没有字母 / 1
第一章 格格不入 / 33
第二章 谜一样的中文 / 111
第三章 全新的机器 / 169
第四章 没有按键的打字机叫什么? / 217
第五章 掌控汉字圈 / 257
第六章 qwerty已死!qwerty万岁! / 309
第七章 打字抵抗 / 361
结语:通往中文计算机历史与输入时代 / 395
· · · · · · ()
第一章 格格不入 / 33
第二章 谜一样的中文 / 111
第三章 全新的机器 / 169
第四章 没有按键的打字机叫什么? / 217
第五章 掌控汉字圈 / 257
第六章 qwerty已死!qwerty万岁! / 309
第七章 打字抵抗 / 361
结语:通往中文计算机历史与输入时代 / 395
· · · · · · ()
原文摘录 · · · · · · ( )
-
beijing could have spared costas and lauer their embarrassment, and avoided bewildering the global viewing audience, and yet chose not to. clearly, chinsee organizers did not want to spare us, and herein resides beijing's subtle act of defiance--the one truly revolutionary moment in the 2008 ceremonies, and perhaps the only one that did not contribute to their towering budget. () 2018-04-17 07:31:40 —— 引自第9页 -
thus, while the origins of this hegemony are undoubtedly connected to the history of modern imperialism, nevertheless its expression takes the form of a different kind of binary altogether, one that divides the diverse multitude of cenemic scripts on one side from a singular pleremic script of immense scope and historical span on the other: chinese. () 2018-04-17 07:46:40 —— 引自第11页
>
喜欢读"中文打字机"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 web、iphone、ipad、android 阅读器
-
45.10元
-
54.60元
喜欢读"中文打字机"的人也喜欢 · · · · · ·
短评 · · · · · · ( )
/
/
>
中文打字机的书评 · · · · · · ( )
/
/
/
感谢鉴书团和新民说的赠书。 随着科技的发展,电脑与手机等便携式科技产品逐渐普及,打字机似乎早已退出了历史的舞台,成为明日黄花。然而,为了探寻中文是如何一步一步闯入同样被西方所霸权的语言体系,在经历不断打破、重组、融合、借鉴等各方面的尝试之后,最终呈现我们现在...
()
这篇书评可能有关键情节透露
原文地址:[http://column.cankaoxiaoxi.com/2017/0919/2232618.shtml] [参考消息网]9月19日报道 美国《华尔街日报》网站9月1日发表题为《一种最令人难以置信的机器》的文章称,《中文打字机:历史》作为一本书的书名似乎令人难以置信,这看起来是个极度枯燥无味的可笑书名。 ... ()
中文打字机不但是现代信息技术史上最重要却被误解最深的发明之一,它(不论是作为实体还是隐喻)还是一面无比清晰的历史透镜,我们可以通过它来审视技术的社会建构、社会的技术建构,以及中文与全球现代性之间充满矛盾的关系。 涉及到书写顺序、单字母如何成词等复杂因素,各种...
()
这篇书评可能有关键情节透露
1997 年,英国女王的最强特工 007 还是皮尔斯·布鲁斯南。他和杨紫琼主演的《007 之明日帝国》中,有一块能输入中文的键盘。 显然这是对中文计算机的想象。和那个时代的电影里的生造汉字、语序错乱的句子、发音乱糟糟的中文一样,都是异国想象的一部分。 不过最少,这块键盘还... ()这篇书评可能有关键情节透露
想要一切保持不变,就必须改变一切。(038页) 作为成长于电子计算机时代的“新人类”,qwerty键盘可谓习以为常之物,而使用这样的键盘,并通过汉语拼音或五笔输入法在电脑上打出同样习以为常的方块汉字,则似乎是一种天经地义之事。 当然,我们都知道,这世上从没有什么“天经... ()
当我们站在鸿沟的边缘,为这次考察做最后的安排和准备时,有个问题仍然困扰着我们:假如我们最终与鸿沟中的大量物品(例如各种奇异的编码和设想出的机器)相遇,我们是否有能力正视它们,而不是将其简单视为对世界上其他地方的对应“本体”的拙劣模仿?比如,当我们知道20世纪3...
()
《中文打字机:一段历史》(the chinese typewriter: a history) 托马斯·s.墨磊宁(thomas s. mullaney)著,麻省理工学院出版社2017年出版 在qwerty键盘上按下a键,字母“a”就出现在屏幕上。然而,在一个标准中文文字处理程序中按下a键的话,它触发了大约十来个发“a”音的...
()
这篇书评可能有关键情节透露
中文打字机是技术的社会建构、社会的技术建构的缩影,同时反映了中文与全球现代性的关系。通过20世纪的中文全球适应性问题,西方对东方的歧视与偏见从充满政治色彩的种族领域,走向技术设备领域。从这个层面上看,对中文打字机历史的梳理十分有必要。 在《中文打字机:一个世纪... ()
在西方文学界,目前鼎鼎有名的作家之前写作往往都使用了打字机,不少作家都谈到自己在生日等特殊节点得到一台打字机时的喜悦,大有“给我一台打字机,我将成为作家”之势。其中堪称传奇的,莫过于杰克·凯鲁亚克靠一台打字机和一卷超长打字纸,20天内完成了《在路上》这部经典...
()
2011年,一位擅长讲段子的正经学者初到澳门,与“文化休克”(culture shock)狭路相逢——他发现自己完全不会使用澳门的电脑,因为对澳门的输入法非常陌生,于是延展开对输入法与打字机的兴趣。他在孔夫子网用光了所有的研究经费,买了一大堆打字机的说明书。正当研究没有进展...
()
>
论坛 · · · · · ·
来自 | 1 回应 | 2023-01-13 22:14:36 |
当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( )
-
8.9分 94人读过
-
暂无评分 2人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( )
- (xuke)
- (新民说)
- (helenharris)
- (azeril)
- (疏狂老鬼)
谁读这本书? · · · · · ·
19分钟前 想读
23分钟前 想读
23分钟前 想读
29分钟前 想读
>
>
>
二手市场 · · · · · ·
- 有3759人想读,手里有一本闲着?
-
订阅关于中文打字机的评论:
6 山东
有意思的书,新文化史的力作,关注物质性,墨磊宁的其他书也值得一看
4 江苏
作为成长于网络时代的新人,通过字母键盘和汉语拼音输入法上打出汉字似乎是天经地义之事。然而由本书可知,这一技术其实“源自(汉字)一段长达150多年辗转反侧,忍辱负重”。 因此,不同于其他研究西方技术在亚非地区推广的“物质殖民史”,本书关注的中文打字机背后的“汉字突围史”更蕴含了一种技术之外的文化意味——当汉字被排除于雷明顿打字机所建立的键盘体系之外,后者却仍被认为“普适”时,凸显的是一种全球性的殖民... 作为成长于网络时代的新人,通过字母键盘和汉语拼音输入法上打出汉字似乎是天经地义之事。然而由本书可知,这一技术其实“源自(汉字)一段长达150多年辗转反侧,忍辱负重”。 因此,不同于其他研究西方技术在亚非地区推广的“物质殖民史”,本书关注的中文打字机背后的“汉字突围史”更蕴含了一种技术之外的文化意味——当汉字被排除于雷明顿打字机所建立的键盘体系之外,后者却仍被认为“普适”时,凸显的是一种全球性的殖民文化;而东亚世界在汉字“字母化”和发明“中文打字机”之间徘徊前行,并产生对后者的市场争夺时,被殖民者的两种选择,以及中日这两个“同文同种”的“边缘文明”间的竞争,亦如影随形。 就此而言,本书虽是一部技术史,却绝不限于此——以最为冷门的领域重新演绎了一段最为熟悉的殖民与反殖民故事,才其极具特色之处。 ()
3 福建
虽然此前买了一本英文本,但重新阅读中文版,依然大受震撼,心潮澎湃。
2 北京
希望这段看起来“失败”的历史,可以给我们继续前行的勇气,敢于去尝试和抵抗,让不可能渐渐变为可能……
2 湖北
阅读前,无法想象书中如何组织史料,在阅读过程中,仍为作者蒐集钩沉下的功夫赞叹。暂借中文版副标题的「突围史」这一概括,这场技术的「突围」是由不同背景、不同意图、国籍各异的竞争者推动的,特别是其中以中文为母语的历代发明家,置身现代化和民族救亡的时代斗争之中,他们在中文处理技术上的探索既有改变西方主导性文字输入概念格局的意义,又在不同程度上成为个人电脑时代中文输入法的先声
1 上海
期待已久的杰作,不负等待。对于已做滥掉的文化研究流水线上的物质史、文化史,本书体现了选对研究对象多么重要。机械复制时代的人文技术问题,机械、文字、现代性、政治、东方主义想象等种种议题在此相会,但作者却未流于机械式的批判、汇编。这是一场跨越数千年的文化巨兽与新兴、刚性的现代机械科技间,乃至使用习惯字频(日用、文牍、耶教)三者间的角力。打字机几乎可以说是轻易地驯服了各类语言,但其痛苦地crack中文的... 期待已久的杰作,不负等待。对于已做滥掉的文化研究流水线上的物质史、文化史,本书体现了选对研究对象多么重要。机械复制时代的人文技术问题,机械、文字、现代性、政治、东方主义想象等种种议题在此相会,但作者却未流于机械式的批判、汇编。这是一场跨越数千年的文化巨兽与新兴、刚性的现代机械科技间,乃至使用习惯字频(日用、文牍、耶教)三者间的角力。打字机几乎可以说是轻易地驯服了各类语言,但其痛苦地crack中文的历史过程却充满了倒刺、凹凸、不和谐、无力感。搜狗之祖林语堂无法冲破现实国际政治与专利谋利双重枷锁而无法量产的明亮打字机,而词组联想技术其实已经拥有了超过70年历史。最后一章尤其精彩,个体化与标准化,便利与规范,可操作易学性与极致便捷的打字冠军,政治话语与白话文,在此交错丛生。 ()
0 江苏
18/2023 有趣的视角,林语堂居然参与过中文打字机发明,有意思。
0 北京
许久没有读到如此令人眼界大开的海外汉学专著。虽然主体是科学技术史,但带给人的启发却远不止于此,无怪乎由徐冰作序推荐。从某种程度上说,这本书的内容、装帧与排版,本身便是一种“当代艺术”。
0 广东
这本是真的好看。 一些启发: 挖掘被掩埋的历史存在并给予其公正的评价,是历史学最重要的价值之一; 文化学者与工程师在中文现代化问题上截然不同的表现构成了一个非常尖锐的提醒——提供九游会j9官网ag登录入口的解决方案可能并不止于福柯所抨击的权力的陷阱,而是一种批判思维所陌生的思考方式; 大跃进时期鼓励发挥主观能动性并因而涌现出的民主因素,类似内容在刻板的历史叙述中当然是找不到的。
1 北京
中文打字机的艰难发明,讲汉字怎么突破西方拉丁字母主导的霸权世界,接轨全球化、融入数字时代。作者是哥大的历史教授,全书技术值机械感拉满但又不损失趣味性,故事写得热血又满含悲怆,涉及钱玄同、鲁迅等名人呼吁废除汉字、林语堂倾家荡产造打字机等奋斗过往,很值得一看。