出版社: 广西师范大学出版社
原作名: down below
译者:
出版年: 2023-8
页数: 144
定价: 52.00元
装帧: 精装
丛书:
isbn: 9787559858955
4星 57.7%
3星 16.9%
2星 1.4%
1星 0.0%
-
已在购书单
内容简介 · · · · · ·
【编辑推荐】
✍ 天才艺术家、超现实主义最后的幸存者、2022年威尼斯艺术双年展主推人物莉奥诺拉·卡林顿疯癫回忆录,简体中文版首度引进!
她曾是戏梦巴黎的超现实主义艺术圈宠儿,路易斯·布努埃尔、安德烈·布勒东、马克斯·恩斯特都为之着迷;
在超现实主义成为历史以后,她被公认为为这一运动最后的幸存者;
她的绘画作品在苏富比拍卖行拍出325万美元的天价;
2022年,她被选为威尼斯艺术双年展主推艺术家,再次让世人领略其风采;
莉奥诺拉·卡林顿珍贵回忆录——简体中文版首度引进!
✍ 五天心碎的自我剖白,带着冷笑的深渊回望
“《在深渊》毫不留情地记述了精神失常的经历。”
1943年,“二战”撕裂了欧洲,也击溃了莉奥诺拉·卡林顿的生活,
丈夫被捕,纳粹横行,战火延烧……
在失序的世界中,卡林顿走向了疯癫,被关押入院。
逃出疗养院40年后,她用一贯的超现实主义风格...
【编辑推荐】
✍ 天才艺术家、超现实主义最后的幸存者、2022年威尼斯艺术双年展主推人物莉奥诺拉·卡林顿疯癫回忆录,简体中文版首度引进!
她曾是戏梦巴黎的超现实主义艺术圈宠儿,路易斯·布努埃尔、安德烈·布勒东、马克斯·恩斯特都为之着迷;
在超现实主义成为历史以后,她被公认为为这一运动最后的幸存者;
她的绘画作品在苏富比拍卖行拍出325万美元的天价;
2022年,她被选为威尼斯艺术双年展主推艺术家,再次让世人领略其风采;
莉奥诺拉·卡林顿珍贵回忆录——简体中文版首度引进!
✍ 五天心碎的自我剖白,带着冷笑的深渊回望
“《在深渊》毫不留情地记述了精神失常的经历。”
1943年,“二战”撕裂了欧洲,也击溃了莉奥诺拉·卡林顿的生活,
丈夫被捕,纳粹横行,战火延烧……
在失序的世界中,卡林顿走向了疯癫,被关押入院。
逃出疗养院40年后,她用一贯的超现实主义风格,重述了当年的诡谲历程。
✍ 耗尽早熟的青春,谱写女性出逃的颂歌,在疯癫之中找寻生命的真相
“我没有时间当谁的缪斯……我忙着反抗我的家人,并学习成为一名艺术家。”
成为名媛的律令——来自父亲的巨大压力,要她成为一名跻身上流的淑女;
艺术家丈夫的凝视——被马克斯·恩斯特当作“女囡”,仅仅成为艺术的客体;
战争与暴力的入侵——纳粹、佛朗哥的警察、疗养院的护士,都用身体上的强力逼她屈服;
疯癫是症状,亦是通道。在疗养院之后,她终于抵达新大陆,成为自己。
✍ 跨越三块大陆,历经四十余年,书写、口述、翻译后终成经典人生回望录
1942年,在纽约以英语写成,原稿遗失于前往墨西哥途中;
1943年,在墨西哥用法语给友人口述那段至暗经历;
1944年,译成英语后刊于超现实主义杂志《vvv》上;
1946年,法语口述稿由editions fontaine出版社在法国出版;
1987年,卡林顿在法语口述稿和英译本基础上亲自校阅、修订,终得定稿!
✍ 知名设计师汐和操刀,精装小开本典雅便携
知名青年设计师汐和倾情设计,爽朗绿包边书脊搭配素净壳面,呈现灵动与优雅交锋的装帧视觉;
110*185精装小开本,出游、通勤绝佳伴侣。
【内容简介】
“何谓恐怖,即一个人的愤怒被残忍扼杀。
我从未真正感到愤怒。我觉得自己没有时间。
渴望作画的想法折磨着我。”
用五天时间,莉奥诺拉·卡林顿讲述了自己被关进疗养院的经历:
在法国,她经受强制性呕吐,期待战时世界的失序得以平复。
在西班牙,她产生了被害妄想,被佛朗哥的警察带走、羞辱。
遭关押后,她被注射多种药物,绑缚在床上动弹不得,几乎放弃逃离这个地狱般的处所。
在最受幻觉困扰的时期,她仍保持着艺术家的本能,用家具搭建想象的雕塑。
这是她对自己疯癫和痛苦的诚实记录。
【媒体推荐】
生动描写了卡林顿一步步堕入癫狂的过程……一口气读完《在深渊》很容易,处理情感上的后劲却很难。你能明显感觉到,对卡林顿来说,现实是可塑的。
——卡门·玛丽亚·马查多(《派对恐惧症》作者)
《在深渊》不仅是对超现实主义女性疯癫叙事的彻底重构,也是对理性、主体性和叙事声音的精密实验。卡林顿能够从外部清晰地讲述癫狂,也能清晰地讲述疯癫的内在肌理、来龙去脉。
——乔安娜·沃什
她操控着她的意象,用她对资产阶级的调侃来逗我们开心,用她令人眼花缭乱的梦境来打动我们,同时坚定地保持着她略带困惑的冷静。
——《纽约时报》
关于一个人生命中的至暗时刻最坦诚、痛苦、私人的记录……卡林顿是在超现实主义运动创始人安德烈·布勒东的劝说下写完这本回忆录的,他将她陷入真正的疯狂视为最纯粹的超现实主义。因此,似乎可以说,这本小书的确是超现实主义文学的黄金标准。
——《出版人周刊》
在深渊的创作者 · · · · · ·
-
作者
作者简介 · · · · · ·
【作者】
莉奥诺拉·卡林顿(leonora carrington,1917—2011),墨西哥艺术家、作家,超现实主义运动的重要代表人物。1917年,卡林顿出生于一个富裕的英国家庭,少女时代先后被两所修道院学校开除;1937年,与超现实主义艺术家马克斯·恩斯特私奔,成为 巴黎艺术圈的宠儿;1940年,恩斯特遭纳粹逮捕,卡林顿精神濒临崩溃,被送往精神病院;从医院逃走后,卡林顿辗转去了美国和墨西哥,继续从事艺术创作,直至去世。
【译者】
郑楠,北京大学外国语学院西葡意语系西班牙语专业助理教授、博士研究生导师。本科毕业于北京大学外国语学院西班牙语系,2019年在纽约市立大学研究生院拉丁美洲、伊比利亚和拉美裔文化研究博士项目获拉丁美洲文学方向博士学位。研究方向为皮诺切特独裁及独裁后的智利文学与文化、现当代西班牙语美洲作家作品中的身份政治问题,以及西班牙语美洲...
【作者】
莉奥诺拉·卡林顿(leonora carrington,1917—2011),墨西哥艺术家、作家,超现实主义运动的重要代表人物。1917年,卡林顿出生于一个富裕的英国家庭,少女时代先后被两所修道院学校开除;1937年,与超现实主义艺术家马克斯·恩斯特私奔,成为 巴黎艺术圈的宠儿;1940年,恩斯特遭纳粹逮捕,卡林顿精神濒临崩溃,被送往精神病院;从医院逃走后,卡林顿辗转去了美国和墨西哥,继续从事艺术创作,直至去世。
【译者】
郑楠,北京大学外国语学院西葡意语系西班牙语专业助理教授、博士研究生导师。本科毕业于北京大学外国语学院西班牙语系,2019年在纽约市立大学研究生院拉丁美洲、伊比利亚和拉美裔文化研究博士项目获拉丁美洲文学方向博士学位。研究方向为皮诺切特独裁及独裁后的智利文学与文化、现当代西班牙语美洲作家作品中的身份政治问题,以及西班牙语美洲文学与视觉艺术的互动。译作有阿尔瓦罗·恩里克的《突然死亡》、瓦莱里娅·路易塞利的《我牙齿的故事》,以及包括莱奥波尔多·卢贡内斯的《致命紫罗兰》等在内的短篇小说。
目录 · · · · · ·
在深渊
后记
文本说明
在深渊
后记
文本说明
· · · · · · ()
原文摘录 · · · · · · ( )
-
在一幅早期自画像中,一匹白马(一个在其作品中反复出现的另我)从画中人身后的窗户跃出...... () 2 回复 4赞2023-09-14 15:26:26 —— 引自第3页 -
恩斯特满脸幸福,闭着眼靠在莉奥诺拉的肩膀上。 () 2 回复 4赞2023-09-14 15:26:26 —— 引自第14页
>
丛书信息 · · · · · ·
喜欢读"在深渊"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
-
19.79元
-
29.40元
-
39.90元
-
40.80元
-
19.99元
短评 · · · · · · ( )
>
在深渊的书评 · · · · · · ( )
这篇书评可能有关键情节透露
夏娃吃了智慧之果,然后有了“羞耻”之心,god不希望人类拥有智慧,因为那是罪恶的开端。 莉奥诺拉在《在深渊》里将她的古怪精灵和叛逆展现的淋漓尽致。 先是对“偷吃禁果”的反驳。 “我询问这个孩子到底做了些什么。唐马里亚诺回答道:“他从我的果园里偷了一颗苹果。 我勃然... ()这篇书评可能有关键情节透露
相信青春具有洞悉的官能,相信年轻的女囡(femme-enfant)切近神秘与性——这两个“相信”构成了超现实主义信条的核心。 对于布勒东来说,女囡是救世者,因为“在我看来,在她身上,且只有在她身上,另一种视野的棱镜得以在某种绝对透明的状态下憩息。我们之所以如此固执地将其... ()这篇书评可能有关键情节透露
前几天刚读完莉奥诺拉·卡林顿《魔角》,《在深渊》又给了我很大的惊喜,这位墨西哥作家的一生是充满传奇的,家庭优渥、被学校开除、和艺术家私奔、被送进精神病院……她的一生都无法和艺术摆脱联系。 《在深渊》让我们看到莉奥诺拉·卡林顿面对现实与梦境的困惑和冷静。《在深... ()>
论坛 · · · · · ·
当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( )
-
暂无评分 15人读过
-
以下书单推荐 · · · · · · ( )
- (維舟)
- (张怒)
- (湮没人群)
- (迟与缓)
- (bird)
谁读这本书? · · · · · ·
>
>
>
二手市场 · · · · · ·
- 有1097人想读,手里有一本闲着?
订阅关于在深渊的评论:
3 广东
发疯吧,用线条和色彩将记忆解构、将自我重构。就让我们一起发疯吧。
4 北京
前言占全书1/2。超现实的画作,也许比语言更能激起感受;想象另一个人的想象是很困难的。尤其是如此私密、几近魔幻的体验。
7 北京
卡林顿让我想起罗特克的诗:我,深渊归来朗声大笑的人/变成另一个东西/我的目光延展到比最远浪花更远的地方/我迷失方向/发现自己在长河里。着魔,妄想,苍穹外,头颅内,坠落深渊,就是飞升天堂。
0 河北
深渊固然可怕,但深渊也有其价值所在。它是过去的一部分,也是现在的一部分,更是未来的一部分。正视它,就是正视过去,正视自己。作者的经历使她痛苦万分,但作者选择正视它,说明作者选择和过去和解。只有这样,才会活出真正的自己。对任何事情才会做到温柔以待。
3 四川
莉奥诺拉的画常常被涂抹成经血一样的赭红、暮霭的大地色,还有温暖的金色。她的文字也同画作一样,是大母神深沉地唱着歌。其中埋着一根抛物线式的跳脱神经,在被痛苦的回忆拨弹时,就会发出经久不绝的尖锐嗡鸣。但这种尖锐并没有带来不安的阅读体验,因为她的目的不是控诉,只是呈现,就像她自己说的「我从未真正感到愤怒」,我们能从这部作品里感受到的只有她对于生命的激情。
1 江苏
冥界之旅的受难病例,背叛者和艺术想象力的诅咒,超现实主义的癫狂魔法书,时代疯人院的见证;在“脑袋里闹鬼”,在时代和地狱的牙颚间幸存。
0 浙江
很疯狂又痛苦的经历,只是我无法感同身受
2 北京
文字里能读到卡林顿强烈想要摆脱父亲的欲望,这里的“父亲”指的是比她大了27岁的恩斯特,“一个我若希望存活就必须除掉的人”。卡林顿拒绝成为介质,“她时而笑得邪魅,时而战得癫狂”。
1 上海
在深渊这本其实是leonora讲述自己在疗养院的时光。读前言的时候我以为她被照顾可能可以好过一些,没想到在她口述下,那段回忆即便已经被抽象成了自己想象的美好轮廓,可痛苦依旧难以被美化,从她的叙述中这份痛苦一遍又一遍的穿透到了每个阅读她的经历的人心里。令人不禁感叹,那个时代对一个儒雅的女人做了些什么呢……
1 辽宁
她凭借天才般的直觉与疯子般的勇气,终于逃出了捆锁她的地狱。 —— 卡林顿出生于1917年,活了94岁高龄。她传奇的一生经历过极致的爱恋,也经历过跌入深渊的痛楚。她从战争中走来,将自己内心的想法通过画笔和文字,传递给她的信徒们。 是时代造就了天才,也是天才成就了时代。如卡林顿一样的那群人,留下了对时代的反馈和反思,也留下了供后人无限遐思的作品。 今天再读卡林顿的文字,你会发现她从没有因为糟糕的境... 她凭借天才般的直觉与疯子般的勇气,终于逃出了捆锁她的地狱。 —— 卡林顿出生于1917年,活了94岁高龄。她传奇的一生经历过极致的爱恋,也经历过跌入深渊的痛楚。她从战争中走来,将自己内心的想法通过画笔和文字,传递给她的信徒们。 是时代造就了天才,也是天才成就了时代。如卡林顿一样的那群人,留下了对时代的反馈和反思,也留下了供后人无限遐思的作品。 今天再读卡林顿的文字,你会发现她从没有因为糟糕的境遇而去怨恨谁,而是不断不断地向内探索,去触碰内心最远的距离。 也许,正是因为经历过深渊,才会如此清醒地活。 在深渊,又何尝不是一种云端的漫步。 ()