出版社:
出品方:
副标题: 保护猎艳者的谎言、监视与阴谋
原作名: catch and kill:lies, spies, and a conspiracy to protect predators
译者:
出版年: 2023-6
页数: 528
定价: 72
装帧: 平装
isbn: 9787542680839
4星 51.4%
3星 21.4%
2星 2.9%
1星 0.0%
-
已在购书单
内容简介 · · · · · ·
◎内容简介
“‘不’对他来说并不代表‘不’。”
“我知道好莱坞的每个人——我是指所有人——都知道正在发生什么事情……但每个人都害怕得不敢说一句话。”
“我希望他们也足够勇敢。要知道,这样的事情也会发生在他们的女儿、母亲和姐妹身上。”
2017年,《纽约时报》和《纽约客》先后报道了数十名女性遭好莱坞著名制片人哈维·韦恩斯坦性骚扰、性侵事件。本书作者罗南·法罗在《纽约客》发表的相关报道获得2018年普利策新闻奖“公共服务奖”。
本书基于作者对韦恩斯坦事件历时2年的新闻报道而成。在本书中,作者全面回顾了自己以记者身份调查、报道韦恩斯坦性骚扰、性侵事件的全过程,以及在此过程中遭遇的阻挠、威胁和监视。整个过程扣人心弦、跌宕起伏,揭露出韦恩斯坦长达20年不正当行为的全貌,显示了权力与财富是如何被用来逃避惩罚、掩盖罪行,让整个媒体噤声的。更重要的是,那些作为受害者...
◎内容简介
“‘不’对他来说并不代表‘不’。”
“我知道好莱坞的每个人——我是指所有人——都知道正在发生什么事情……但每个人都害怕得不敢说一句话。”
“我希望他们也足够勇敢。要知道,这样的事情也会发生在他们的女儿、母亲和姐妹身上。”
2017年,《纽约时报》和《纽约客》先后报道了数十名女性遭好莱坞著名制片人哈维·韦恩斯坦性骚扰、性侵事件。本书作者罗南·法罗在《纽约客》发表的相关报道获得2018年普利策新闻奖“公共服务奖”。
本书基于作者对韦恩斯坦事件历时2年的新闻报道而成。在本书中,作者全面回顾了自己以记者身份调查、报道韦恩斯坦性骚扰、性侵事件的全过程,以及在此过程中遭遇的阻挠、威胁和监视。整个过程扣人心弦、跌宕起伏,揭露出韦恩斯坦长达20年不正当行为的全貌,显示了权力与财富是如何被用来逃避惩罚、掩盖罪行,让整个媒体噤声的。更重要的是,那些作为受害者的女性,她们勇敢地站到聚光灯下,重新撕开自己的伤口,因为她们相信,这样做就是在保护其他女性。
◎作品看点
★ 揭开好莱坞大亨长达20年性侵事件的全貌。
哈维·韦恩斯坦曾被认为是好莱坞“金牌制作人”“文艺片金牌推手”,甚至被称作好莱坞的“上帝”,参与制作和发行的电影获得300多项奥斯卡提名,作为制片人和执行制片人的电影22次提名奥斯卡并6次获奖,包括我们熟悉的《莎翁情史》《芝加哥》《指环王之王者归来》《国王的演讲》《艺术家》等。本书围绕关于哈维·韦恩斯坦长达20年的性侵事件调查展开,揭开了“好莱坞每个人都知道但每个人都害怕得不敢说一句话”的事件。
★ 讲述好莱坞金字塔背后父权与资本层层勾结的故事。
在历时两年的调查过程中,作者不断遭遇阻挠、威胁和监视,司法执法部门、权威媒体、律师事务所、公关公司纷纷登场,阻止有明确证据并经事实核查的新闻报道播出。本书不仅是对权力人物性侵行为的揭露,更揭露出权力与财富是如何互相利用的。在韦恩斯坦事件后,更多位高权重者被曝光,由此引发了席卷全球的#metoo运动。
★ 媒体记者坚守原则坚持事实报道的全程纪录。
本书基于作者从 2016 年年末至 2019 年年初的新闻报道而成,凝结了200 多个针对消息提供者的采访,数百页合同、电子邮件和短信,以及几十小时的录音资料。作者能够完成此报道的调查并最终发表,一方面源于作者的坚持和不懈努力,另一方面来自媒体同行对此事件的接力追踪报道。他们彼此提供线索和信息,在面对重重阻挠、打压和威胁的情况下,仍旧坚守职业操守和正义原则,最终一起完成了关于此事件客观、严谨而公正的报道。那些重大、真实的故事,或许会被“捕获”,却永远不会被扼杀。
★ 一曲关于女性勇气的赞歌。
“没什么能摧毁女性的勇气。”作为该新闻报道的当事人、性侵事件的受害者,书中的这些女性在受到巨大心理、身体伤害的情况下,最终选择站出来,重新撕开自己的伤口,讲述她们的经历,提供了哈维·韦恩斯坦最终被定罪的关键证据。之所以这样做,是因为她们相信,这是在保护其他女性。
★ 这也是一群“小人物”维护正义的故事。
除了媒体记者的坚守,此报道的完成也要归功于那些勇敢揭露真相的“小人物”们:韦恩斯坦公司员工、地区检察院及警察局工作人员主动提供线索,因为他们感到不舒服,认为那些行为是不道德的甚至违法的;监视作者的私家侦探,最后选择向作者透露消息,因为他认为记者的报道是“在做一些对这个社会有好处的诚实的事情”;曝光情报机构黑魔方的局内人“沉睡者”,因为“她是个女人,她感到羞耻,她受够了”……
◎媒体推荐
每一部黑色巨作都围绕一个邪恶的阴谋展开,这比显而易见的罪行更能引起强烈的共鸣。本书就是这样一部作品。
——《华盛顿邮报》
作为一部小说,它让人欲罢不能;作为一则纪实报道,它让人恐惧。
——《时代》
充满黑色讽刺又让人感伤……生动介绍了身处全球新闻核心的感受,同时这也是一部克服万难做出的、读来令人屏息的新闻报道作品。
——《卫报》
引人入胜……书中的记录显然是让人痛苦的……但也有一些希望的线索。
——《纽约时报》
严谨又极具震撼力……部分是《总统班底》,部分是间谍惊悚片。
——美联社
年度最佳间谍惊悚片,比小说还要离奇、让人恐惧……罗南·法罗写出了一个令人窒息的故事,既令人不安又极具吸引力……有力地揭露了美国权力机构存在几十年的腐败问题。
——《娱乐周刊》
这是一部重要而让人感到害怕的书……也是一部很有触动性的像电影一样让人欲罢不能的书。
——《沙龙》
《捕杀》是一则详尽的报道……而且具有极强的可读性,几乎每一页上都写满了关于媒体或娱乐界一个家喻户晓名字的极具刺激性的细节。
——《滚石》
法罗最大的成功就在于去倾听、相信和行动,哪怕是冒着极大的危险。
——《洛杉矶时报》
这部书部分是回忆录,部分是间谍惊悚片。它引人入胜地描述了有权有势者用来压制他们长期不当行为的黑暗艺术,以及弥漫在法罗前雇主nbc新闻许多高管房间中的掩盖文化。
——《好莱坞报道》
从历史的角度看,这本书将具有持久的重要性,因为它生动而详细地描述了为推倒父权制这堵墙所做的努力。父权制一直让女性在媒体业和美国其他生活领域受到剥削和压迫。
——《巴尔的摩太阳报》
《捕杀》是对多年来追踪韦恩斯坦故事及其衍生故事的一篇轰动性报道。它深度再现了美国媒体界、好莱坞的潜规则、间谍的世界和没骨气的编辑。它扣人心弦……充斥着让人瞠目结舌的揭露和令人震惊的悲悯时刻。
——《每日电讯报》
《捕杀》读起来像一部惊悚片,很适合改编成电影。
——《新政治家》
引人入胜,令人震惊……在纽约媒体界,《捕杀》就像投下了一枚手榴弹……
——《星期日泰晤士报》
这本书充满了情节和戏剧性……讲述了统治阶层的男人们是如何互相包庇的,以及敢于发声的女性的勇气。
——《费城询问报》
融合了《总统班底》的详尽报道与卡夫卡式的写作风格,揭示了媒体与其强大利益集团之间令人不安的勾结。这是一部出色的新闻惊悚片。
——《出版人周刊》
作者简介 · · · · · ·
作者简介
罗南·法罗(ronan farrow),美国记者、律师。曾任nbc新闻节目主播和记者,现任《纽约客》杂志撰稿人,其文章也见于《华尔街日报》《洛杉矶时报》《华盛顿邮报》等。2017年因其在《纽约客》发表揭露哈维·韦恩斯坦性丑闻的报道,使得该杂志获得2018年普利策新闻奖“公共服务奖”、美国国家杂志奖,他本人入选《时代》杂志“100位最具影响力人物”榜单。
译者简介
尹楠,大学学习中文,曾赴英国留学。为小朋友翻译过《星座,我们一起去发现》《狮子王》《与食人鱼游泳的男孩》等书,也为大朋友翻译过《微小的总和》《巨浪下的小学》《放牧人生》等书。
目录 · · · · · ·
序 曲
第一部 毒谷
第1章 磁带
第2章 上钩
第3章 丑闻
· · · · · · ()
序 曲
第一部 毒谷
第1章 磁带
第2章 上钩
第3章 丑闻
第4章 按钮
第5章 坎大哈
第6章 欧陆式
第7章 幻觉
第8章 枪
第9章 小黄人
第10章 妈妈
第11章 布鲁姆
第12章 风趣
第13章 小弟
第二部 白鲸
第14章 菜鸟
第15章 阻力
第16章 f.o.h.
第17章 666
第18章 魁地奇
第19章 线圈本
第20章 崇拜
第21章 污点
第22章 探路者
第23章 坎迪
第24章 暂停
第25章 庞迪特
第26章 男孩
第27章 圣坛
第28章 孔雀
第三部 间谍军团
第29章 一团糟
第30章 瓶子
第31章 会合
第32章 飓风
第33章 鹅
第34章 信
第35章 变种dna
第36章 猎人
第37章 巧取豪夺
第38章 名人
第39章 放射性尘埃
第40章 恐龙
第41章 刻薄
第四部 沉睡者
第42章 教导
第43章 阴谋集团
第44章 充电器
第45章 睡衣
第46章 伪装
第47章 快跑
第48章 煤气灯下
第49章 吸尘器
第50章 玩伴
第51章 卓柏卡布拉
第五部 遣散
第52章 连环套
第53章 公理
第54章 飞马
第55章 崩溃
第56章 健康
第57章 杜撰
第58章 粉刷
第59章 黑名单
尾 声
致 谢
注 释
译名对照表
· · · · · · ()
原文摘录 · · · · · · ( )
-
i looked at his meticulously organized notes and felt, for a moment, emotional about the dusty boxes and the old secrets they held. i wanted badly to believe that news didn't die, even when it was beaten back for so many years. () 2赞2020-08-09 22:26:25 -
sciorra and hannah both talked about the forces that keep women quiet. hannah said she'd told anyone who would listen from the get-go. "and it didn't matter," she told me. "i think that it doesn't matter if you're a well-known actress, it doesn't matter if you're twenty or if you're forty, it doesn't matter if you report or if you don't, because we are not believed. we are more than not believed - we are berated and criticized and blamed." sciorra, on the other hand, had been afraid to talk for all the reasons survivors of rape so often are: the bludgeoning psychic force of trauma; the fear of retaliation and stigma. "now when i go to a restaurant or to an event, people are going to know that this happened to me," sciorra said. "they're gonna look at me and they're gonna know. i'm an inte... () 2赞2021-06-13 13:25:31 —— 引自第308页
>
喜欢读"捕杀"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
-
21.99元
-
39.99元
-
45.99元
-
46.80元
-
24.99元
喜欢读"捕杀"的人也喜欢 · · · · · ·
短评 · · · · · · ( )
>
捕杀的书评 · · · · · · ( )
这篇书评可能有关键情节透露
罗南很诚实。对自己的野心、虚荣心、和透着理想主义的幼稚都毫不掩饰。他说“我不想被我的原生家庭定义”,自嘲想当电视台主持人是因为想看见自己的脸,书刚开始的时候你甚至都不能确定谁是好人谁是坏人。也许这个初出茅庐、姓氏比学历更值钱的年轻人并不招人喜欢,但那些手握... ()这篇书评可能有关键情节透露
哈维·韦恩斯坦作为电影界大亨纵横捭阖,制作和发行了《莎翁情史》《国王的演讲》等大量经典电影。他还积极参与政治,是民主党的热心支持者,与克林顿夫妇交好。韦恩斯坦的人生可谓风生水起。然而这一切在2017年戛然而止。先是《纽约时报》报道韦恩斯坦涉嫌性骚扰,接着罗南·... ()这篇书评可能有关键情节透露
理想国这本《捕杀——保护猎艳者的谎言、监视与阴谋》,记录了一段me too轰轰烈烈开始前的时光,讲述了一个小人物勇敢发声的故事,正如其中一位受害者所说:“我们之间的实力对比是,我:0分,哈维·韦恩斯坦:0分”。 恰逢今年持续不断有文化人、音乐人、娱乐明星发生类似事件... ()这篇书评可能有关键情节透露
我犹记得许多年前,当好莱坞知名制片人哈维·韦恩斯坦性侵事件首度曝光时,我惊讶地看着实时都在更新的新闻,那些出演过著名电影的熟悉的女星纷纷公开指控,一个在好莱坞横行霸道数十年牵连政界的权势人物轰然倒塌,“metoo”的余波以美国为圆心之一,迅速发展到全球范围,那么... ()这篇书评可能有关键情节透露
如果你对好莱坞猎艳秘史感兴趣,那这本书一定会为你打开一个丑陋而又黑暗的新世界。 身为记者,作者罗南·法罗历经多年,通过各种明察暗访和对几百名受害女性的采访,终于将自己的调查过程和调查报告撰写成了这本厚厚的书,呈现在了我们面前。 这本书的背后,是无数个躲在幽暗... ()这篇书评可能有关键情节透露
作者:馬欣(《反派的力量》《當代寂寞考》《長夜之光》作者) 來源:okapi作家讀書筆記專欄 搬運,搬運,搬運。不是我寫的,不是我寫的,不是我寫的。重要的事情說三次(如有侵權,馬上刪除) 原網址:[https://okapi.books.com.tw/article/14182] 書中的真實事件讓財富不均的隱患... ()>
论坛 · · · · · ·
来自 | 2023-07-11 17:36:00 |
当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( )
-
9.2分 265人读过
-
-
暂无评分 1人读过
-
暂无评分 12人读过
-
暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( )
- (疏狂老鬼)
- (爱玛·包法利)
- (森森)
- (理想国)
- (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
>
>
>
二手市场 · · · · · ·
- 有1249人想读,手里有一本闲着?
订阅关于捕杀的评论:
4 上海
中译本终于来了!早知道当时写反性骚扰运动提到韦恩斯坦案时我就把c位留给这本书了(同主题另外一本调查记者们写的《she said》也可以看看)。收到后立刻读完了,晚点补评。
1 北京
伍迪艾伦儿子所写的关于美国影界好莱坞大佬韦恩斯坦性侵事件调查和曝光报道的全过程,以及他在此过程中遭遇的阻挠、威胁和监视。metoo运动的盛行,让主流媒体和整个社会也愈发关于这种主题,题材挺有意思,不过作者写法有点琐碎,直到60页才开始进入主题,后面的主题故事就蛮惊心动魄的,也算是里程碑式的重大事件。
1 新疆
严肃的题材,糟糕的撰文手法……行文过于繁琐和事无巨细,讲了大量似乎不是核心内容的人和事,翻译也糟。很少看书看得这么哈欠连天。 读完15章,弃读。无疑读下去收获不到什么,还很浪费时间。
1 北京
很好的题材,不太好的叙述
1 北京
“me too”运动的导火索,2017年,因罗南·法罗在《纽约客》上发表的揭露哈维·韦恩斯坦性丑闻报道,使该杂志获得普利策新闻奖。这本书写的惊心动魄,看22岁无背景无权势的内衣模特少女古铁雷斯如何扳倒了一手遮天的美国知名制片人、性侵犯的故事,她通过勇气捉住了一只“野兽”,赢得最终正义,也让全球女性获得说“我也一样!”的勇气。女性主义者必读的一本书。
0 江苏
罗南•法罗对韦恩斯坦案的调查,如果不是他姓法罗,他遇到的阻挠会不会真的会终止调查或不能曝光?书好厚,有关调查和回应很多细节,谢谢法罗。为me too运动的导火索加一星。
0 福建
这份2017年好莱坞性侵案调查报告,让我看到了在一个个选择接受经济和解而不得不保持“沉默是金”之外,还有一群不畏强权、敢于去追求事实的真相以撕开黑暗幕布的后起之秀。 他们以自己的良知对抗操控媒体的强权者,为弱势群体和受剥削群体发出正义的声音,唤醒更多昔日沉默的共犯,让虚伪无处遁形,让恶行不再成为循环的常态!
0 辽宁
女性不应该成为权利下的猎物,媒体也不应该成为罪恶的庇护伞,罗南·法罗所做的一切,远比想象中的意义更为深远。
0 河北
在这本书中,罗南·法罗详细回顾了自己调查和曝光韦恩斯坦事件的全过程,尤其是其中所遭遇的“谎言、监视与阴谋”。虽然这是一部纪实文学,却有小说般紧张的情节和剧烈的冲突。作为一位读者,我倒十分希望这本书能够改编成影视作品。
0 上海
现实并不能像好莱坞商业电影那般,在大反派锒铛入狱后迎来完美的结局。书中所揭示的关于性别的结构性不公也是值得人们关注的。韦恩斯坦之所以能够一次次逃脱制裁,不仅因为官商勾结的黑幕,更有充满女性歧视的来自大众的帮凶。女星们拍过性爱戏之后便难以在性侵指控中胜诉,被花边小报渲染和添油加醋之后就会被荡妇羞辱,偶然说出真相会被娱乐至死的新闻掩盖……所有的一切都是女性的真实处境,如何保护受害者,直至杜绝阴暗黑幕的... 现实并不能像好莱坞商业电影那般,在大反派锒铛入狱后迎来完美的结局。书中所揭示的关于性别的结构性不公也是值得人们关注的。韦恩斯坦之所以能够一次次逃脱制裁,不仅因为官商勾结的黑幕,更有充满女性歧视的来自大众的帮凶。女星们拍过性爱戏之后便难以在性侵指控中胜诉,被花边小报渲染和添油加醋之后就会被荡妇羞辱,偶然说出真相会被娱乐至死的新闻掩盖……所有的一切都是女性的真实处境,如何保护受害者,直至杜绝阴暗黑幕的发生才是任重而道远。 绝不仅仅有一个韦恩斯坦。但会有越来越多的、勇敢站出来的女性。 ()