出版社: 上海人民出版社
出品方:
原作名: trilogien
译者:
出版年: 2024-1-1
页数: 288
定价: 65.00元
装帧: 精装
isbn: 9787208186620
-
-
-
已在购书单
内容简介 · · · · · ·
★ 2023年诺贝尔文学奖得主、“言说不可言说之物”的作家约恩·福瑟代表作,曾获北欧理事会文学奖。挪威语原文直译。
★ 这部小说书写了每一个现代人在荒凉大地上寻找家园的孤独感,成为我们生存境况的象征。和书中主人公一样,我们都在一个看似有很多选择、很多不同生活方式的世界中寻找安顿我们精神的事物。读《三部曲》的过程,就像是一次充满启示的宗教性体验,引领着我们发现有关自己内心的真相。
★ 福瑟的语言极简而又致密,在很少使用形容词和隐喻的荒裸语言中,勾勒情感的潮涌与爆裂。他将自己的小说称为“慢散文”,“我希望让故事中的每个时刻都占据它应有的、充足的时间,我希望语言可以非常平静和缓地流动”。这种慢散文包含许多不同的时间层次、不同场景的转换和大量内省。《三部曲》展现了福瑟作为文体大师的独特魅力。
-----------------
小说从年轻的情侣阿斯勒和阿莉达...
★ 2023年诺贝尔文学奖得主、“言说不可言说之物”的作家约恩·福瑟代表作,曾获北欧理事会文学奖。挪威语原文直译。
★ 这部小说书写了每一个现代人在荒凉大地上寻找家园的孤独感,成为我们生存境况的象征。和书中主人公一样,我们都在一个看似有很多选择、很多不同生活方式的世界中寻找安顿我们精神的事物。读《三部曲》的过程,就像是一次充满启示的宗教性体验,引领着我们发现有关自己内心的真相。
★ 福瑟的语言极简而又致密,在很少使用形容词和隐喻的荒裸语言中,勾勒情感的潮涌与爆裂。他将自己的小说称为“慢散文”,“我希望让故事中的每个时刻都占据它应有的、充足的时间,我希望语言可以非常平静和缓地流动”。这种慢散文包含许多不同的时间层次、不同场景的转换和大量内省。《三部曲》展现了福瑟作为文体大师的独特魅力。
-----------------
小说从年轻的情侣阿斯勒和阿莉达离开家乡、前往比约格文(卑尔根市)开始:阿莉达已有身孕,但他们很难找到住处,不得不在寒冷秋雨中飘荡。后来他们找到了居所,生下了儿子小西格瓦尔。在阿斯勒外出的一天,来自故乡的人认出了他,并指出了他过去犯下的罪行……
多年之后,阿莉达的女儿爱丽丝也老了。她重新看到了已经死去的母亲,还回忆起了同母异父的哥哥西格瓦尔。后代和祖辈的人生经历,在难以挣脱的宿命中交叠重合。
福瑟不仅构建了一个关于爱、反抗和救赎的寓言,而且对现代人的生存境况做出了具有高度象征性的描绘和十分深刻的反思。
------------------
福瑟具有创新性的剧作和散文体作品言说了那些不可言说之物。
——诺贝尔奖委员会
福瑟做到了只有很少人能做到的——创造一种属于他自己的文学形式。他将《圣经》典故、神秘主义和诗性意象编织为充满张力的情节,让一对爱侣的故事向更广阔的世界和历史打开。
——北欧理事会文学奖
约恩·福瑟是必读的欧洲作家。
——卡尔·奥韦·克瑙斯高
福瑟对记忆的描绘是:涂料般无法抹去,剪下的指甲一般的琐细,潮湿绳索般盘绕。
——杰西·鲍尔
在过去二十年中,约恩·福瑟,一位剧作家、诗人、散文家、儿童文学作者以及小说家获得了挪威几乎所有的奖项,而他“缓慢的散文”作品为他赢得了英文读者的追捧。他的作品令人想起易卜生和贝克特,展现了前者的冷峻和后者的重复特征……其写作不断回环、流动。作品风格是严肃的,却带有躁动不安的气氛。……福瑟把日常事物和存在主义层面的问题融合在一起,对往昔进行一次次戏剧性的回访。
——《卫报》
阅读福瑟的戏剧和小说,就是与这样的一位作家进行交流——由于他的矜持、内敛,人们反而更加强烈地感受到他的存在。
——《纽约客》
曾有人将福瑟和易卜生、贝克特相比,你很容易就能发现他的作品包含了易卜生的情感内核。但他的写作更为丰富。比如,它有种诗性的明晰。
——《纽约时报》
三部曲的创作者 · · · · · ·
-
作者
-
译者
作者简介 · · · · · ·
约恩·福瑟(1959— ),挪威当代作家,2023年诺贝尔文学奖得主,其创作体裁包括小说、戏剧、诗歌、随笔等。1983年,他的处女作小说《红,黑》出版。他的剧本《有人将至》出版于1996年,在欧洲演出后引发巨大关注,此后福瑟逐渐以剧作家的身份蜚声世界。2010年获国际易卜生奖。诺贝尔文学奖授奖词称,福瑟的创新性的戏剧和散文体作品“言说了那些不可言说之物”。
目录 · · · · · ·
乌拉夫的梦 91
疲 倦 203
乌拉夫的梦 91
疲 倦 203
· · · · · · ()
原文摘录 · · · · · · ( )
-
阿斯勒和阿莉达在比约格文 的街上兜来兜去,阿斯勒肩上扛着的两摞东西基本就是他俩的所有家当而他的手紧攥着提琴盒,里面是他从父亲西格瓦尔那儿继承来的小提琴,而阿莉达拎提着两网兜吃的,现在他们已经在比约格文的大街小巷里转了好几个小时,想找个地方住,但几乎在哪儿都租不到房子,不行,他们说,我们没什么可出租的,没有,他们说,我们能出租的地方都已经租出去了,他们说着诸如此类的话,于是阿斯勒和阿莉达就只好在街上继续走着来回溜达并且敲门问他们能不能在这幢房子里租一间房,但是这些房子没有任何一幢有空房出租,那他们能去哪儿呢,他们在哪儿能找个栖身之处抵挡眼下暮秋的寒冷和黑暗呢,无论如何他们得在这城里租到一间房,现在幸好是没下雨,但眼看这雨也快要来了,他们不能这样一直无止境地走下去,可为什么没人愿意收留他们呢,也许是大家都一眼能看出来阿莉达快要生产了,哪天分娩都有可能,她的身形一看就是如此,又或者因为他们没成婚因此算不上正式的夫妇,没有体面的身份,不过难道有人能从他们身上看出来这一点吗,不,不是这样,或者也可能是。因为没人愿租房子给他们总归要有个原因,阿斯勒和阿莉达没有承受牧师之手的祝福,并非他们不愿结婚,而仅仅因为他们才十七岁,如何能有时间有条件来办事呢,他们肯定没有操办婚礼所需的一切,一旦他们力所能及,就会体体面面地结婚,要有牧师,有主厨,有一大帮亲友,有小提琴手,以及这好日子里少不了的其他一切。但在那之前就先这样吧,现在这么过其实还挺好,但为什么没人愿意收留他们呢,他们究竟有什么毛病呢,也许如果他们从心底认为自己是已结婚的丈夫和妻子会更好,因为如果他们自己就这么想的话,别人可能就更难看出他们过的是罪人的日子,不至于他们敲了那么多扇门,他们询问过的所有人里没一个愿意收留他们,而他们也无法再这样寻觅下去,已经很晚了,秋深了,天黑了,很冷了,而且雨也可能快要下起来了 我累极了,阿莉达说 他们停... () 5赞2023-12-06 16:52:22 —— 引自第3页 -
在音乐里悲伤会减轻并升腾起来而这升腾可能变成喜悦和幸福,所以这就是为什么非如此不可,这就是为什么他必须拉琴,这悲伤会给一些人留下些什么,这就是为什么很多人喜欢听人演奏,可能就是如此,因为演奏托起了他们的存在并使之上升,无论他们是在守灵还是庆祝婚礼或者大家就是为了跳舞和欢庆而聚在一起。 () 4赞2023-12-06 16:50:02 —— 引自第48页
>
喜欢读"三部曲"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
-
29.00元
-
35.99元
-
35.99元
-
43.20元
-
100.80元
喜欢读"三部曲"的人也喜欢 · · · · · ·
短评 · · · · · · ( )
>
三部曲的书评 · · · · · · ( )
这篇书评可能有关键情节透露
2023年12月29日刊于《新京报》 2023年,约恩·福瑟获得诺贝尔文学奖,评委会称他具有“揭示人类的迷失感及其如何悖论地让人接近更深层神性体验的能力”,并在授奖词中评价其作品“为不可言说之物发声”。在小说《三部曲》中,我们可以领略约恩·福瑟简约缓慢、高度诗化的写作风... ()这篇书评可能有关键情节透露
今年诺奖开奖前,大家一通猛猜,当奖项公布时很多人都傻了,这是谁?然,这个知名度并不高的约恩·福瑟是一名挪威当代作家、剧作家,其剧本《有人将至》更是在欧洲演出后引发了巨大的关注。 这部《三部曲》是以极简又致密的叙述,将潮涌和爆裂的情感展现在读者面前。在本届诺贝... ()这篇书评可能有关键情节透露
福瑟具有揭示人类的迷失感、揭示这种迷失感如何悖论地让人接近更深层神性体验的能力。——这是诺贝尔奖委员会对他的评论 福瑟的这部作品在2015年斩获北欧理事会文学奖。小说包含紧凑相连的三个部分:《醒来》《奥拉夫的梦》和《疲倦》。 用言简意赅的文字传达出人性的幽暗,又... ()这篇书评可能有关键情节透露
这本《三部曲》的作者约恩·福瑟,今年刚刚获得了诺贝尔文学奖,他的授奖词是: “创新的戏剧和散文,为不可言说的事情发声。” 有人评价说他的作品“黑暗,但温暖、沉寂,可以抚慰人心”,也有人认为约翰·福瑟通过生活中的日常,向人们展示了比如焦虑、不安全感,生死等话题... ()>
论坛 · · · · · ·
来自 | 2023-12-15 08:07:54 | ||
来自 | 2023-12-08 21:54:21 | ||
来自 | 2023-12-01 17:16:31 | ||
来自 | 2 回应 | 2023-12-01 00:23:14 |
当前版本有售 · · · · · ·
在线试读 :
![](/uploads/image/ifrfwspicon/icon_douban_read.png)
这本书的其他版本 · · · · · · ( )
-
暂无评分 8人读过
-
-
暂无评分 13人读过
-
暂无评分
-
暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( )
- (🦉的瓦涅密)
- (鲸岛)
- (mongolialong)
- (鶴景)
- (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
>
>
>
二手市场 · · · · · ·
- (2.00 元)
- 有2367人想读,手里有一本闲着?
订阅关于三部曲的评论:
0 江西
形式大于内容
2 天津
一个爱情故事,体量很小,情绪很足,当读到“奥斯莱克从码头那边沿着小径走过来,手里拿着一个小提琴盒”的时候,我感觉自己要失控了。第一部『无眠』是《名字》主题的变奏和延续,语言依旧是福瑟剧本里那种循环往复的绵长,仿佛要把你卷入极北的空旷之所(一个没有任何布景的舞台)。情节的铺陈充满语焉不详的细节,比如阿斯勒的三次谋杀(行间距也起到了推波助澜的作用),因无眠而身心俱疲,因疲惫而出现梦境和幻觉,依赖这些闪... 一个爱情故事,体量很小,情绪很足,当读到“奥斯莱克从码头那边沿着小径走过来,手里拿着一个小提琴盒”的时候,我感觉自己要失控了。第一部『无眠』是《名字》主题的变奏和延续,语言依旧是福瑟剧本里那种循环往复的绵长,仿佛要把你卷入极北的空旷之所(一个没有任何布景的舞台)。情节的铺陈充满语焉不详的细节,比如阿斯勒的三次谋杀(行间距也起到了推波助澜的作用),因无眠而身心俱疲,因疲惫而出现梦境和幻觉,依赖这些闪回的桥段将缺失的部分补充完整,生者与死者的对视/现在对过去的回望在剧本《一个夏日》、《而我们将永不分离》里也曾多次出现。读到『乌拉夫的梦』和『疲倦』时我思索:每一部对上一部情节上的补足会不会折损作品中的神秘感和留白制造的张力,但毕竟,小说不是戏剧,阿斯勒和阿莉达的故事有命定的结局,走进海浪才是重点~ ()
12 上海
戏剧感果然很强。飞翔的意象美好而忧伤。真的特别忧伤。还有福瑟戏剧中那种典型的不断夯实又不断飘忽的忧伤的鬼气森森……因为每个人之所见都可能来自想象和记忆和梦想。他们存在于自己的过去和未来。看到最后,我相信这是和作家本人有密切关联的一个故事。三部曲的每一部都有一个适合舞台呈现的「意象」,不剧透了。从小说层面说,是去戏剧化的极朴实的写法。但,峡湾的闪耀的蓝色,镯子的金色,又是他的戏剧中不太有的亮色。
0 江西
阿莉达,爱丽丝,奥斯塔与阿斯勒,乌拉夫全部融为一体……就像峡湾看过去蓝色的海,连着蓝色的天一样,海水包围着我们,寒冷又温暖,文字是流动的,虚实已不再重要……(每个场景画面感好强!但这种随意转换,平滑流动的文字我无法想象能如何呈现!)(没有标点结尾容易一口气看完!仿佛随着文字滑动着直到被海浪没过头顶)
0 江苏
至少在这本小说里,没有展现出应有的诺奖水平
0 北京
2024第一本不是为工作而读的书
0 江苏
疲惫、迷失、悬浮在灰白色世界里,最终没入澄澈的峡湾时所有的寒冷都是温暖的。
1 湖北
4.5
0 江苏
理解不到终究无法成为知音
0 广西
很喜欢。